Sobre la vida humana

«Todo son bagatelas, todo lo que pensamos.
Todo son bagatelas, cualquier cosa que hagamos.
No hallarás en el mundo cosa alguna segura:
todo lo humano es fútil, y poco es lo que dura.
Honor, belleza, fama, riquezas y poder
como hierba en el campo todo se hecha a perder.
Nos cazarán a todos, libélulas perdidas,
tras haberse mofado de nuestra ruines vidas.»

(versión de Fernando Presa González)

Antología de la poesía polaca

Jan Kochanowski (1530-1584)